【商品名】百助 長期貯蔵 （ももすけ ちょうきちょぞう）
【原材料】麦・麦麹
【貯蔵方法】樫樽三年熟成
【度数・容量】25% 720ml
【蔵元】井上酒造 いのうえしゅぞう
嚴格挑選的二条大麥和天領日田水，運用熟練的蒸餾技術，製造出不同凡響的麥燒酎。蘊含大麥香氣及回甘韻味，淡麗可清飲入口。品名『百助』為 1804 年創業主人的名字，是井上酒造最具代表性的麥燒酎。
《百助長期儲藏》是特別挑選的桶中儲藏3年熟成的精品。
橡樽的煙燻香和溫和的美味，是具有柔和甜味的琥珀色的苧麻燒酒。
水晶切割的玻璃瓶和使用自然手感日本紙的標籤、化妝箱。
重視執着，瓶子和標籤也採用了充滿高級感的設計。
飲用方法: 加冰、直接飲用、加熱
---
井上酒造
創業 1804 年 (文化元年)
爲了釀造貼近當地的酒
這次決定接任代表理事社長。 本公司創立於文化元年，1804年。 託您的福，今年迎來了第214個年頭。 藉此機會向各位愛飲者和相關人士表示衷心的感謝。 我們打着"品質"、"傳統"、"革新"的經營理念，日復一日地向前邁進。 以品質爲第一，致力於安全安心的釀酒，重視傳統，以挑戰新事物的企業爲目標，全體員工將全力以赴。 井上酒造在水鄉日田的土地上熱情地釀酒。
衷心希望今後也能得到大家的關照和指導。
井上酒造株式會社
代表理事社長
『根據香港法律，不得在業務過程中，向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』
“ Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”
